村上春樹のサイン会で知り合ったクレッグにその時の写真をメールで送ったら以下のような返事がきました。

くりくりした青い目のクレッグがこの文章を書いたかと思うと、愉快でたまらない。

私は翻訳ソフトを使ったとよんでますが。
------------------------
こんばんは！

写真送ってくれた、ありがとう！その日は本当に楽しかったね。
今もう一回WIND UP　BIRD CHRONICLEを読んでる。りっぱな、その本は。

でも、今週僕は三つ試験あるよ！おお！信じられない。ずっと勉強してた。
水曜までがんばらないと。。。でも、がんばってる！！！

いつでもPHILADELPHIAに遊びに切てもいいよ。
僕のアパートはそんなにせまくないから、３、４人がここに泊まれる。

なたね
クレイグ