昔ながらの伝統的な中国式の家屋というのは真ん中に共同のリビングスペースがあり、
それが吹き抜けになってる。
たいてい三世代がこの一つの屋敷に住む。

横の図にあるように中庭を囲んで各部屋があるわけだが、その部屋にそれぞれ独立し
た世帯が住むのである。２階建てなので、部屋は全部で八つほど。

お爺さん、お婆さんで1部屋、息子夫婦で一部屋、という感じある。
息子が5人いれば5人はみんなお嫁さんを呼んでこの屋敷で共同生活である。

昔は6世帯30人くらいで一つの屋敷に住んでるのが当たり前だったらしい。

なんとまあ。

In a traditional Chinese style villa, there is a shared living room with
stairwell in the center.
Usually three generations live in the same house.

Following the figure on left side. There are several rooms surround a patio.
Each independent family lives in each room. There is a second floor, so
around eight rooms are in there .

Grand father and grand mother use one room, their first son and his wife and
kids use one room, their second son and his wife use.......

It was natural that about six families(around thirty persons)live in the
same house in the old days.

In fact, my dad was living in there with his 25 relatives.

Oh, god.